2013

  • Florence, 17 September 2013

    Florence, 17 September 2013, 4 p.m., at the location of the FEF

    Forms of Italian Poetry. In memory of Marco Praloran

    The presentation of Marco Praloran Fellow 2013 will be held during a meeting devoted to the collection of works on the song by Petrarca (Antenore 2013) by Marco Praloran (volume edited by Arnaldo Soldani). It is planned that the Fellow 2013 will give a talk on his own research.

    Talks by: G. Belloni, E. Fenzi, M. Santagata, G. Baldassarri, L. Leonardi, S. Albonico.
  • Florence, 2-3 December 2013

    Florence, at the location of the FEF, via Montebello 7, 2-3 December 2013.
    6th International seminar on Medieval music «Clemente Terni»

    Music and poetry in Italy in the XIVth century. Toward a new critical edition of the ars nova

    Talks by A. Calvia, M. Caraci Vela, D. Checchi, M. Epifani, L. Jennings, M.S. Lannutti, M. Mangani, A. Ziino
  • Florence, 24 May 2013

    Firenze, presso la sede della Fondazione, via Montebello 7 Firenze, 24 maggio 2013.
    SEMI: SEminars on Middle Ages and Information Technology

    Medieval Anonymous Texts and Digital Research Infrastructures


    14.45 Agostino Paravicini Bagliani (SISMEL)
    Anonymous Texts as a Key to Understanding Middle Ages?

    15.00 Tavola rotonda su
    Representing Anonymity: from Authors, Texts and Manuscripts Census towards a New Generation of Digital Research Infrastructures

    Participants

    J. Deploige (Università di Ghent)
    Anonymity in the Narrative Sources from the Medieval Low Countries

    L. Pinelli (SISMEL)
    Anonymous Texts in Medioevo latino

    M. Cerno (Università di Cassino)
    Compendia of anonymous hagiographic and liturgic texts

    S. Nocentini (SISMEL)
    Towards a Compendium Auctorum (CALMA) for Anonymous Texts and Authors?

    R. Gamberini (Università di Trento)
    Anonyms and Pseudepigrapha

    R. Tinaburri (Università di Cassino)
    Anonymous Texts in the Anglo-­Saxon World

    G. Pomaro (SISMEL)
    Anonymous Texts in Medieval Manuscripts

    A. Decaria (Università di Siena)
    Anonymous Texts in the Medieval Vernacular Tradition

    S. Anderson (King's College, Londra)
    Managing anonymity with semantic tools

    E. Degl'Innocenti (Fondazione Ezio Franceschini)
    Moving Databases a Step Forward

    F. Butini (Fondazione Ezio Franceschini)
    Ontologies: an Overview

    Z. Uhlíř (Biblioteca Nazionale della Repubblica Ceca)
    Semantics and Manoscriptorium
  • Florence, 25 November 2013

    Firenze, at the location of the FEF, via Montebello 7, 25 November 2013.
    Ecdotic praxis VI. Philological seminars in memory of Giovanni Orlandi.

    Latin autographs from Middle Age: a philological and paleographical perspective

    Talks by P. Chiesa, T. De Robertis, D. Frioli, M. Petoletti, B. Valtorta

    pdf.pngPrassi Ecdotiche 2013 Download (downloads: 855)  
  • Gli autografi latini del Medioevo: una prospettiva filologica e paleografica

    Firenze, presso la sede della Fondazione, via Montebello 7, 25 novembre 2013.
    Prassi ecdotiche VI. Seminari filologici in memoria di Giovanni Orlandi.

    Gli autografi latini del Medioevo: una prospettiva filologica e paleografica

    Interventi di P. Chiesa, T. De Robertis, D. Frioli, M. Petoletti, B. Valtorta

    pdf.pngPrassi Ecdotiche 2013 Download (downloads: 855)  
  • I volgarizzamenti italiani della Bibbia

    I volgarizzamenti italiani della Bibbia. Bando assegno di ricerca

    La FEF bandisce un assegno di ricerca annuale per concludere il progetto di catalogazione della tradizione manoscritta relativa ai volgarizzamenti italiani della Bibbia (progetto BIBITA).

    La Commissione, costituita dai Proff. Claudio Ciociola, Lino Leonardi, Giuseppe Marrani, si è riunita il giorno 17 dicembre 2013.

    Vincitore: Dott.ssa Caterina Menichetti.

    pdf.pngBando Download (downloads: 781)  

    pdf.pngAllegato Download (downloads: 754)  
  • Imitatio Mariae. Strategie di costruzione dell'immagine di Maria nella tradizione medievale

    Firenze, presso la sede della Fondazione, via Montebello 7, 4-5 luglio 2013 
    VI Incontro di studio di mariologia medievale «Clelia Piastra» 

    Imitatio Mariae. Strategie di costruzione dell'immagine di Maria nella tradizione medievale. 

    L’immagine medievale della Vergine Maria, spesso venerata come principale dedicataria della chiesa cattedrale nella città tardo-antica e medievale, è incaricata di svolgere importanti funzioni di natura teologico-spirituale, sociale e politico-istituzionale. Questa polifunzionalità dipende dalla prerogativa di Maria di occupare, insieme al Figlio, il vertice della perfezione cristiana, posizione da cui dipendono, oltre all’eccellenza del modello agiografico da lei incarnato, le sue capacità di mediazione e di intercessione. L’incontro di studio si propone di contribuire a precisare alcuni aspetti della costruzione di tale immagine, sulla base della storiografia, della tradizione apocrifa, della letteratura agiografica, mistica e liturgica, nonché della produzione storico-artistica.

    Interventi di Anna Benvenuti, Marielle Lamy, Sylvie Manuel Barnay, Emore Paoli, Alessandra Bartolomei Romagnoli, Stefano Defraia, Alessandra Foscati, Mario Sensi, Beatrice Cirulli

    pdf.pngProgramma 2013 Download (downloads: 750)  
  • La storia di Lancillotto in italiano. Scoperta di un inedito trecentesco

    Firenze, presso la sede della Fondazione, via Montebello 7.
    31 maggio 2013, ore 15.30.

    La storia di Lancillotto in italiano. Scoperta di un inedito trecentesco
    (Biblioteca della Fondazione Ezio Franceschini, ms. 1)

    È stato donato alla Fondazione Franceschini uno dei manoscritti medievali più importanti emersi in Italia negli ultimi anni: il frammento trecentesco di 56 fogli di un codice allestito a Firenze, contenente l’unica traduzione italiana ad oggi nota del più celebre romanzo arturiano del XIII secolo, il Lancelot en prose. Oggetto della tesi di dottorato di Luca Cadioli all’Università di Siena, il manoscritto viene presentato al pubblico e sottoposto alla valutazione dei principali esperti di quella tradizione.

    Interventi di Daniela Branca Delcorno, Luca Cadioli, Fabrizio Cigni, Teresa De Robertis, Lino Leonardi, Maria Luisa Meneghetti, Nicola Morato.

    pdf.pngProgramma Lancillotto 2013 Download (downloads: 761)  

    pdf.pngComunicato stampa 2013 Download (downloads: 823)  
  • Lausanne, 22-23 febbraio 2013 - Guiron le Courtois : Collezione Rothschild

    Un manoscritto trecentesco del ciclo di Guiron le Courtois, già appartenuto alla collezione Rothschild e di cui si sono perse le tracce da più di 50 anni, riemerge ora in una serie di fotografie, che consentono di apprezzarne l'importanza sia per il testo tràdito, sia per la lingua dei suoi copisti, sia soprattutto per l'eccezionale apparato di illustrazioni, che lo colloca nella Milano viscontea. I risultati di una prima analisi, condotta da alcuni membri del “Gruppo Guiron”, saranno presentati a un convegno all'Université de Lausanne il 22 febbraio 2013 (http://www2.unil.ch/lombardy/conferences.html#a).

    pdf.pngProgramma 2013 Download (downloads: 772)  
  • Lausanne, 22-23 February 2013

    A 13th century manuscript of the cycle of Guiron le Courtois, which belonged to the Rotschild collection and was lost about fifty years ago, turns out now in a series of photographs. The importance of this evidence can be appreciated both for its content, for the language used by the copyists, and moreover for the exceptional series of illustrations, which helps to estimate the origin of it in Milan during the Visconti time. A first analysis of the manuscript was carried out by members of the "Guiron Group", and the results of it will be presented at the University of Lausanne on 22-23 February 2013 (http://www2.unil.ch/lombardy/conferences.html#a).
  • Le forme della poesia italiana. In ricordo di Marco Praloran

    Firenze, 17 settembre 2013, ore 16, presso la sede della Fondazione 

    Le forme della poesia italiana. In ricordo di Marco Praloran  

    La presentazione del Fellow Marco Praloran 2013 avverrà nel corso di un incontro di studio, nel quale si discuterà della raccolta di studi di Praloran sulla canzone di Petrarca (Antenore 2013), curata da Arnaldo Soldani. È prevista anche una relazione del Fellow 2012 sulla propria ricerca.

    Interventi di G. Belloni, E. Fenzi, M. Santagata, G. Baldassari, L. Leonardi, S. Albonico.

    pdf.pngProgramma 2013 Download (downloads: 723)  
  • Musica e poesia nel Trecento italiano. Verso una nuova edizione critica dell'ars nova

    Firenze, presso la sede della Fondazione, via Montebello 7, 2-3 dicembre 2013.
    VI Seminario internazionale di musicologia medievale «Clemente Terni»

    Musica e poesia nel Trecento italiano. Verso una nuova edizione critica dell'ars nova

    Interventi di A. Calvia, M. Caraci Vela, D. Checchi, M. Epifani, L. Jennings, M.S. Lannutti, M. Mangani, A. Ziino

    pdf.pngProgramma 2013 Download (downloads: 791)  
  • Per una filologia della ricezione. Sincronia del manoscritto e diacronia della tradizione nel Medioevo romanzo

    Firenze, presso la sede della Fondazione, via Montebello 7, 1-2 ottobre 2013.
    Seminario internazionale in collaborazione con la rivista «Medioevo romanzo»

    Per una filologia della ricezione. Sincronia del manoscritto e diacronia della tradizione nel Medioevo romanzo

    Interventi di R. Antonelli, K. Busby, M. Careri, I. Fernández-Ordóñez, L. Leonardi, S. Luongo
    Il Seminario si propone di discutere il largo successo della prospettiva sincronica nella filologia applicata ai testi romanzi: l'interpretazione dello “stato” di un testo in un dato momento della sua storia ricezionale è praticabile con efficacia solo nella misura in cui si riesca a disegnare, dietro la superficie finale del copista, la diacronia della tradizione che gli è alle spalle. Di qui l'esigenza, anche per una filologia della ricezione che sia interessata più alla storia della tradizione che alla ricostruzione del testo, di ricorrere a modelli genealogici.
  • Romance Philology Seminar 2013-2014

    Florence, at the location of the FEF, via Montebello 7.
    Aula Contini 16-18

    Romance Philology Seminar 2013-2014

    Monday 16/12
    Lino Leonardi, L'arte di pubblicare il Lai de l'Ombre, cent'anni dopo

    Monday 20/1
    Gabriele Baldassari, Quand'io son tutto vòlto in quella parte (Rvf 18)

    Monday 3/2
    M. Clotilde Camboni, Metro e sintassi nelle forme della poesia italiana antica

    Monday 17/2
    Fabio Zinelli, Novità sul francese di Napoli: frammenti di un manoscritto napoletano

    Monday 3/3
    Laura Facini, Problemi prosodici nel corpus della lirica siciliana

    Monday 17/3
    Claudio Lagomarsini, La tradizione del volgarizzamento dell'Eneide di Ciampolo di Meo Ugurgieri
  • Scrittrici mistiche del Nord Europa. Seminario in preparazione di una antologia.

    Firenze, presso la sede della Fondazione, via Montebello 7, 21 maggio 2013.
    XI Seminario di storia e teologia della mistica «Claudio Leonardi»

    Scrittrici mistiche del Nord Europa. Seminario in preparazione di una antologia.

    Nel 1988 Claudio Leonardi e Giovanni Pozzi pubblicarono l'antologia di una cinquantina di Scrittrici mistiche italiane. Offrendo alla lettura e allo studio testi che vanno dal secolo XIII al XX, da Chiara d’Assisi fino a Angela Gavazzi, spesso sconosciuti o mai affrontati nella loro qualità intellettuale, il volume rappresentò un evento nella storiografia. Pose lucidamente il problema della lingua dei mistici, ma anche della loro capacità di interpretare e guidare la storia; problematizzò la nozione di canone applicandola alla letteratura mistica e pose la questione della mistica come struttura che genera storia.

    L’undicesima edizione del Seminario di storia e teologia della mistica fa il punto sul lavoro di raccolta di testi noti e meno noti per una completa antologia delle Scrittrici mistiche del Nord Europa. Secoli XII-XVI. Nel corso dell’incontro si presenteranno e si commenteranno testi destinati a formare un’opera analoga nella struttura e nell’impostazione storiografica all’antologia del 1988, volta ad offrire un ulteriore strumento per comprendere il senso della mistica medievale come storia della coscienza della libertà della persona, lo maggior dono che il Medioevo ha offerto all’Europa.

    Interventi di Francesco Santi, Alessandra Bartolomei Romagnoli, Enrico Menestò, Emore Paoli, Daniele Solvi, Coralba Colomba, Silvia Nocentini, Antonella Degl'Innocenti, Elisa Chiti.
  • Seminar on Romance Philology 2013

    Firenze, at the location of the FEF, via Montebello 7.
    March-June 2013, Monday, 16-18

    Seminar on Romance Philology 2013

    Starting in Spring 2013, the Seminar on Romance Philology will feature scholars and collaborators of the FEF specialized in textes from the Romance and Italian Middle Age. Contributors will present work in progress, a specific issue or a text, a comment to a recent edition, trying to stimulate the discussion on the topic.

    The Seminar is going to coordinate with the parallel ones held at the University of Siena and at the University of Florence. Perspective graduate students and doctorate students from these two Universities are highly encouraged to attend the Seminar, which is by the way open to everyone interested in the field.

    Talks:
    Lu 4/3
    Lino Leonardi
    Sul testo del Fiore

    Lu 18/3
    Sofia Lannutti
    Tra poesia e musica: il Cançoneret di Sant Joan de les Abadesses

    Lu 15/4
    Pietro Beltrami
    Buoni propositi per Giraut de Borneil

    Lu 29/4
    Caterina Menichetti
    La canzone di crociata di Aimeric de Belenoi PC 9,10

    Lu 27/5
    Anna Bettarini
    La tradizione della forma-Chigi del canzoniere di Petrarca

    Lu 31/5
    Luca Cadioli
    Scoperta di un inedito: Lancellotto dal Lago, versione italiana del Lancelot en prose

    Lu 10/6
    Sara Natale
    La tradizione dei Fioretti di san Francesco
  • Seminario di Filologia romanza 2013

    Firenze, presso la sede della Fondazione, via Montebello 7. 
    Marzo-giugno 2013, il lunedì, ore 16-18 

    Seminario di Filologia romanza 2013 

    Nella primavera 2013 si avvia un Seminario di Filologia romanza che riunisce periodicamente ricercatori e collaboratori della FEF che si occupano di testi del Medioevo italiano e romanzo. I partecipanti presenteranno di volta in volta un lavoro in corso, un problema o un testo specifico, il commento a un'edizione recente, proponendolo alla discussione. 

    Il Seminario intende coordinarsi con quelli analoghi attivi presso le Università di Siena e di Firenze, i cui laureandi e dottorandi sono invitati a partecipare; è aperto a tutti gli interessati. 

    Elenco degli incontri:

    Lu 4/3
    Lino Leonardi
    Sul testo del Fiore
     
    Lu 18/3
    Sofia Lannutti
    Tra poesia e musica: il Cançoneret di Sant Joan de les Abadesses
     
    Lu 15/4
    Pietro Beltrami
    Buoni propositi per Giraut de Borneil
     
    Lu 29/4
    Caterina Menichetti
    La canzone di crociata di Aimeric de Belenoi PC 9,10
     
    Lu 27/5
    Anna Bettarini
    La tradizione della forma-Chigi del canzoniere di Petrarca
     
    Lu 31/5
    Luca Cadioli
    Scoperta di un inedito: Lancellotto dal Lago, versione italiana del Lancelot en prose
     
    Lu 10/6
    Sara Natale
    La tradizione dei Fioretti di san Francesco



    pdf.pngProgramma 2013 Download (downloads: 745)  
  • Seminario di Filologia Romanza 2013-2014

    Firenze, presso la sede della Fondazione, via Montebello 7.
    Aula Contini 16-18

    Seminario di Filologia Romanza 2013-2014

    Lunedì 16/12
    Lino Leonardi, L'arte di pubblicare il Lai de l'Ombre, cent'anni dopo

    Lunedì 20/1
    Gabriele Baldassari, Quand'io son tutto vòlto in quella parte (Rvf 18)

    Lunedì 3/2
    M. Clotilde Camboni, Metro e sintassi nelle forme della poesia italiana antica

    Lunedì 17/2
    Fabio Zinelli, Novità sul francese di Napoli: frammenti di un manoscritto napoletano

    Lunedì 3/3
    Laura Facini, Problemi prosodici nel corpus della lirica siciliana

    Lunedì 17/3
    Claudio Lagomarsini, La tradizione del volgarizzamento dell'Eneide di Ciampolo di Meo Ugurgieri



    pdf.pngProgramma 2013-2014 Download (downloads: 785)  
  • Seminars on Middle Ages and Information Technology

    Firenze, presso la sede della Fondazione, via Montebello 7 Firenze, 24 maggio 2013.
    SEMI: Seminars on Middle Ages and Information Technology

    Medieval Anonymous Texts and Digital Research Infrastructures


    14.45 Agostino Paravicini Bagliani (SISMEL)
    Anonymous Texts as a Key to Understanding Middle Ages?

    15.00 Tavola rotonda su
    Representing Anonymity: from Authors, Texts and Manuscripts Census towards a New Generation of Digital Research Infrastructures

    Participants

    J. Deploige (Università di Ghent)
    Anonymity in the Narrative Sources from the Medieval Low Countries

    L. Pinelli (SISMEL)
    Anonymous Texts in Medioevo latino

    M. Cerno (Università di Cassino)
    Compendia of anonymous hagiographic and liturgic texts

    S. Nocentini (SISMEL)
    Towards a Compendium Auctorum (CALMA) for Anonymous Texts and Authors?

    R. Gamberini (Università di Trento)
    Anonyms and Pseudepigrapha

    R. Tinaburri (Università di Cassino)
    Anonymous Texts in the Anglo-­Saxon World

    G. Pomaro (SISMEL)
    Anonymous Texts in Medieval Manuscripts

    A. Decaria (Università di Siena)
    Anonymous Texts in the Medieval Vernacular Tradition

    S. Anderson (King's College, Londra)
    Managing anonymity with semantic tools

    E. Degl'Innocenti (Fondazione Ezio Franceschini)
    Moving Databases a Step Forward

    F. Butini (Fondazione Ezio Franceschini)
    Ontologies: an Overview

    Z. Uhlíř (Biblioteca Nazionale della Repubblica Ceca)
    Semantics and Manoscriptorium