La FEF collabora con il Master universitario di primo livello in “Informatica del testo ed edizione elettronica” promosso dall'Università di Siena (Facoltà di Lettere e filosofia di Arezzo e Facoltà di Ingegneria), finalizzato alla formazione di esperti nell'applicazione dell'informatica alla produzione e gestione di testi digitalizzati per biblioteche, archivi, centri di ricerca, case editrici, università.