La FEF promuove e sostiene un gruppo di lavoro per realizzare la prima traduzione integrale in italiano del primo e più importante ciclo di romanzi arturiani in prosa del Medioevo francese, il cosiddetto Lancelot-Graal, o ciclo della Vulgata. Si tratta di uno dei capolavori della letteratura medievale, fonte narrativa per tutta la successiva grande tradizione del romanzo europeo.

L’accordo con l’editore Einaudi prevede la stampa di quattro volumi della collana «Millenni»