Dal 1998, con l'acquisizione della biblioteca e dell'archivio di Gianfranco Contini, la FEF ha allargato il proprio campo d'interesse alla tradizione romanza, avviando anche in questo settore progetti di ricerca, pubblicazioni, convegni e seminari. All'interno di tale attività si colloca la promozione della collana "Archivio romanzo", che intende offrire uno spazio riservato alla ricerca filologica, ospitando in primo luogo edizioni critiche, ma anche analisi linguistiche e intertestuali, repertori di testi e manoscritti, archivi elaborati con strumenti informatici, e comunque ricerche in cui la dimensione testuale sia prevalente.
1. d’Arco Silvio Avalle, La doppia verità. Fenomenologia ecdotica e lingua letteraria del Medioevo romanzo, 2002.
2. Dantis Alagherii Comedia. Edizione critica per cura di Federico Sanguineti, 2001.
3. Tommaso di Giunta, Il Conciliato d’Amore. Rime. Epistole. Edizione critica e commento a cura di Linda Pagnotta, 2002.
4. Biblioteca Agiografica Italiana (B.A.I.). Repertorio dei testi agiografici in volgare (secoli XIII-XV). A cura di Jacques Dalarun e Lino Leonardi, e di Maria Teresa Dinale, Beatrice Fedi, Giovanna Frosini, e con la collaborazione di Antonella Degl’Innocenti e Claudio Leonardi (2 voll. + CD-ROM), 2003.
5. Maria Corti, La lingua poetica avanti lo Stilnovo. Studi sul lessico e sulla sintassi. A cura di Giancarlo Breschi e Angelo Stella, 2005.
6. Dantis Alagherii Comedia. Appendice bibliografica (1988-2000). A cura di Federico Sanguineti (+ CD-ROM), 2005.
7. Dante Alighieri, Rime. Commento di Domenico De Robertis (+ CD-ROM), 2005.
8. Mario Eusebi, Saggi di filologia romanza. A cura di Eugenio Burgio, 2005.
9. Cecco Angiolieri e la poesia satirica medievale. Atti del Convegno internazionale (Siena, 26-27 settembre 2002). A cura di Stefano Carrai e Giuseppe Marrani, 2005 (Pubblicazioni della Scuola di Dottorato europea in Filologia romanza, 1).
10. LIO • ITS. Repertorio della lirica italiana delle origini. Incipitario dei testi a stampa (sec.XIII-XVI) su CD-ROM. A cura di Lino Leonardi e Giuseppe Marrani, 2005.
11. Gianfranco Contini, Frammenti di filologia romanza. Scritti di ecdotica e linguistica (1932-1989). A cura di Giancarlo Breschi, 2 voll., 2006.
12. Los caminos del personaje en la narrativa medieval. Actas del Coloquio Internacional (Santiago de Compostela, 1-4 dicembre 2004). Al cuidado de Pilar Lorenzo Gradín, 2006 (Pubblicazioni della Scuola di Dottorato europea in Filologia romanza, 2).
13. Buccio di Ranallo, Cronica. Edizione critica e commento a cura di Carlo De Matteis, 2008.
14. A scuola con Ser Brunetto. Indagini sulla ricezione di Brunetto Latini dal Medioevo al Rinascimento. Atti del convegno internazionale di studi (Università di Basilea, 8-10 giugno 2006). A cura di Irene Maffia Scariati, 2008.
15. Domenico Cavalca, Vite dei santi Padri. A cura di Carlo Delcorno, 2 voll., 2009.
16. Tra ecdotica e comparatistica: le riviste e la fondazione della Filologia romanza. Atti del Convegno annuale della Scuola di dottorato europea in Filologia romanza (Siena, 3-4 ottobre 2006). A cura di Maria Luisa Meneghetti e Roberto Tagliani, 2009 (Pubblicazioni della Scuola di Dottorato europea in Filologia romanza, 3 ).
17. Bibliografia iacoponica. A cura di Matteo Leonardi, 2010.
18. In marsupiis peregrinorum. Circulación de textos e imagenes alrededor del Camiño de Santiago en la Edad Media. Actas del Congreso internacional, Santiago de Compostela, 24-28 marzo 2008. Al cuidado de Esther Corral Díaz, 2010 (Pubblicazioni della Scuola di Dottorato europea in Filologia romanza, 4).
19. Nicola Morato, Il ciclo di «Guiron le Courtois»: strutture e testi nella tradizione manoscritta, 2010.
20. LirIO. Corpus della lirica italiana delle origini, 1. Dagli inizi al 1337. A cura di Lino Leonardi e di Alessio Decaria, Pär Larson, Giuseppe Marrani, Paolo Squillacioti, + CD-ROM, 2011.
21. La tradizione della lirica nel medioevo romanzo. Problemi di filologia formale. Atti del Convegno internazionale (Firenze-Siena, 12-14 novembre 2009). A cura di Lino Leonardi, 2011.
22. Stefano Carrai, Dante e l'antico. L'emulazione dei classici nella «Commedia», 2012.
23. Vita e passione di santa Margherita d'Antiochia. Due poemetti in lingua d'oc del XIII secolo. Edizione critica a cura di Maria Sofia Lannutti, 2012.
24. Bonagiunta Orbicciani da Lucca, Rime. Edizione critica e commento a cura di Aldo Menichetti, 2012.
25. LirIO. Corpus della lirica italiana delle origini. 2. Dagli inizi al 1400. A cura di Lino Leonardi e di Alessio Decaria, Pär Larson, Giuseppe Marrani, Paolo Squillacioti, + CD-ROM, 2013.
26. Giovanni Boccaccio, Rime. Edizione critica a cura di Roberto Leporatti, 2013.
27. Formes et fonctions de la parodie dans les littératures médiévales. Actes du Colloque International (Zurich, 9-10 décembre 2010). Textes réunis par Johannes Bartuschat et Carmen Cardelle de Hartmann, 2013.
28. Les Aventures des Bruns. Compilazione guironiana del secolo XIII attribuibile a Rustichello da Pisa. Edizione critica a cura di Claudio Lagomarsini, 2014.
29. Franco Sacchetti, Le Trecento Novelle. Edizione critica a cura di Michelangelo Zaccarello, 2014.
30. Giovanni Boccaccio, Teseida delle Nozze d'Emilia. Critical edition by Edvige Agostinelli and William Coleman, 2015.
31. Natascia Tonelli, Fisiologia della passione. Poesia d'amore e medicina da Cavalcanti a Boccaccio, 2015.
32. Lancellotto. Versione italiana inedita del «Lancelot en prose». Edizione critica a cura di Luca Cadioli, 2016.
33. L’Ecclesiaste in volgare. Edizione critica delle quattro traduzioni italiane medievali. A cura di Sara Natale, 2017.
34. Speranza Cerullo, I volgarizzamenti italiani della Legenda Aurea. Testi, tradizioni, testimoni, 2018.
35. Las leys d'Amors. Redazione lunga in prosa. Edizione critica a cura di Beatrice Fedi, 2019.
36. Libro della natura degli animali: bestiario toscano del secolo XIII. Edizione critica a cura di Davide Checchi, 2020.
37. Pietro G. Beltrami, Amori cortesi. Scritti sui trovatori, 2020.
38. Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII. Edizione critica diretta da Lino Leonardi e Richard Trachsler. IV. Roman de Guiron. Parte prima. A cura di Claudio Lagomarsini, 2020.
39. Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII. Edizione critica diretta da Lino Leonardi e Richard Trachsler. V. Roman de Guiron. Parte seconda. A cura di Elena Stefanelli, 2020.
40. Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII. Edizione critica diretta da Lino Leonardi e Richard Trachsler. VI. Continuazione del Roman de Guiron. A cura di Marco Veneziale, 2020.
41. Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII. Edizione critica diretta da Lino Leonardi e Richard Trachsler. I. Roman de Meliadus. Parte prima. A cura di Luca Cadioli e Sophie Lecomte, 2021.
42. Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII. Edizione critica diretta da Lino Leonardi e Richard Trachsler. II. Roman de Meliadus. Parte seconda. A cura di Sophie Lecomte, 2021.
43. Daniela Delcorno Branca, L'inchiesta di Orlando. Il «Furioso» e la tradizione romanza, 2022.
44. Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII. Edizione critica diretta da Lino Leonardi e Richard Trachsler. III/1. I testi di raccordo. A cura di Véronique Winand, analisi letteraria di Nicola Morato, 2022.
45. Le Roman de Troie en prose. Version du manuscrit Royal 20.D.I de la British Library de Londres (Prose 5). Éditée par Luca Barbieri, 2023
I volumi della collana sono pubblicati presso le Edizioni del Galluzzo [vai].